Klaus Teuber's Catan Trade Build Settle 卡坦島桌遊 英文版

Klaus Teuber's Catan Trade Build Settle (Base Game) 5th edition 卡坦島 (基礎遊戲) 五代

A fun board game the whole family can play
Both adults and kids (10 and older) can join in on the fun
Helps improve strategy and decision making skills
Players spread their civilization across a modular hex-board

Introduce a clever and strategic board game to those family game nights. The idea is for gamers to collect resources before their opponents do. Build roads by collecting and using resource cards to expand into other new settlements. Players and opponents should look to trade and barter when it comes to Catan. Collect development cards and be sure to pick the perfect strategy that suits you best to ultimately have your small town grow into a flourishing city. With each dice roll, you're one step closer to establishing your empire. Trade and build to be the first player to reach 10 victory points and win the game.

Players: 3-4
Time: 60-75 mins
Ages: 10+
Language: English

時間是中世紀的大航海時代。
眾多探險家為了尋覓未知的島嶼、面對大海展開旅程…
幸運的終於發現一座名為「CATAN（卡坦島）」的小島。
這裡的大地蘊藏了前所未見的豐富資源、開拓者們為了爭奪島上的霸權、而陸續開始移民。一場「卡坦島」的拓荒競爭就這麼展開。

從簡單的規則中創造出無窮的樂趣。
激發玩家鬥智的新娛樂益智遊戲。
玩家要在蠻荒的大地鋪設「道路」，建造「房屋」當作據點。
然後再設法發展成繁華的「城市」，藉以開拓屬於自己的領土。

在瞬息萬變的情勢中，玩家有時得核對手合作、有時要善用貿易或交涉、有時必須奮勇抵抗來襲的盜賊，籌措開拓所需的資源，將手中的資源做最充分的運用。
你能順利成為稱霸卡坦島的霸主嗎？

獨一無二、千變萬化的地圖。
在簡單的規則背後，隱藏著謀略、心理以及運勢的交戰。
你不曾體驗的究極遊戲就在這裡！

多年以來一直深受好評，不斷獲得多項殊榮的頂尖遊戲！殖民者經由獲得資源、交易、建設等行動，逐漸拓展領土，遊戲多變耐玩，還有多項擴充版可選購！

卡坦島是一個深受歐美玩家讚譽多年，被評為超過五星級的思考策略遊戲，曾榮獲德國1995年年度最佳遊戲大賞及1995年德國玩家票選最佳遊戲第一名兩項大獎。這個遊戲不僅互動層面多，亦需要策略思考，無論是全家同聚或朋友聚會，一起挑戰這個島嶼的開拓任務吧！

玩家: 3-4人
時間: 60-75分鐘
年齡: 10歲或以上
語言: 英語

5-6 Player Extension 六人擴充組

-Elevate your CATAN gameplay by accommodating up to six players for epic battles on the bountiful island.
-Experience nuanced trading and strategic building as six players compete for valuable resources and prime sites.
-Introduce eleven unique territory tiles to make room for new civilizations and expand your CATAN universe.
-Embrace the addition of green and brown colors to diversify your choices in every game.
-Ensure no one misses out on the CATAN fun with the 5-6 Player Extension.

- 最多可容納六名玩家在這座富饒的島嶼上進行史詩般的戰鬥，從而提升您的卡坦島遊戲體驗。
- 六名玩家爭奪寶貴的資源和黃金地段，體驗微妙的交易和戰略建設。
- 引入十一個獨特的領土板塊，為新文明騰出空間並擴展您的卡坦宇宙。
- 加入綠色和棕色，讓你在每場遊戲中的選擇多樣化。
- 透過 5-6 名玩家擴展，確保沒有人錯過 CATAN 的樂趣。

The Settlers of Catan (Base Game) 4th edition 卡坦島 (基礎遊戲) 四代

Basically the 4th edition and the 5th edition are the same game. The mainly difference between two editions is slightly different artwork. 
Buying just the base game? – Either 4th or 5th edition is fine. Go with whichever art style you prefer.
Thinking about expanding later on? – 5th edition is the better route, unless you can find a cheap 4th edition bundle!

基本上第四版和第五版是同一個遊戲。兩個版本之間的主要區別是藝術風格表現略有不同。
只購買基礎遊戲？ – 第四版或第五版都可以。選擇您喜歡的藝術風格。
考慮以後擴展嗎？ – 第五版是更好的路線，除非你能找到便宜的第四版套裝！